Partage de technologie

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Projet de protocole MQTT 5.0 version chinoise

par hui6075

Dernière version : v0.0.1 2018-05-18 (Une partie de la citation de traduction du contenu de la version 3.3.1@mcxiaoke)

Adresse du document

• Projet de traduction chinoise

Aperçu

MQTT est un protocole de messagerie de publication/abonnement à architecture client-serveur. Ses idées de conception sont légères, ouvertes, simples, standardisées et faciles à mettre en œuvre. Ces caractéristiques en font un bon choix pour de nombreux scénarios, notamment pour les environnements contraints tels que les environnements de communication machine à machine (M2M) et Internet des objets (IoT).

La version 5.0 du protocole MQTT ajoute une fonction de délai de session/message, un code raison, un alias de sujet, un contrôle de flux en vol, des attributs, un abonnement partagé et d'autres fonctions basées sur la version 3.1.1, et ajoute un message AUTH pour une authentification améliorée.

Table des matières

Si vous rencontrez des problèmes de traduction ou de formatage, veuillez soumettre un PR pour obtenir de l'aide.

• Lisez-moi du projet
• Préface
• Table des matières
• Chapitre 1 - Introduction à MQTT
• Chapitre 2 – Format du message de contrôle MQTT
• Chapitre 3 – Messages de contrôle MQTT
  • 3.1 CONNECT – demande de connexion
  • 3.2 CONNACK – Confirmer la demande de connexion
  • 3.3 PUBLIER – publier des actualités
  • 3.4 PUBACK – Confirmation de sortie
  • 3.5 PUBREC – Publication reçue (QoS 2, première étape)
  • 3.6 PUBREL – Publier la version (QoS 2, deuxième étape)
  • 3.7 PUBCOMP – Publication terminée (QoS 2, étape 3)
  • 3.8 ABONNEMENT - Demande d'abonnement
  • 3.9 SUBACK – Confirmation d'abonnement
  • 3.10 DÉSABONNEMENT – Demande de désinscription
  • 3.11 UNSUBACK – Confirmation de désabonnement
  • 3.12 PINGREQ – Requête PING
  • 3.13 PINGRESP – Réponse PING
  • 3.14 DÉCONNEXION – Déconnexion
  • 3.15 AUTH – Authentification Exchange
• Chapitre 4 – Comportement opérationnel
• Chapitre 5 – Sécurité (non normative)
• Chapitre 6 – Utilisation de WebSocket comme couche réseau
• Chapitre 7 – Cohérence
• Annexe B – Énoncé normatif obligatoire (non normatif)
• Annexe C - Résumé des nouvelles fonctionnalités de MQTT v5.0 (non standard)

---

Lien vers la documentation

Dernière version : v0.0.1

accord

• Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

---

Coordonnées

• Github: https://github.com/hui6075
• E-mail: [email protected]

Projets open source

• Amas de moustiques : https://github.com/hui6075/cluster-de-moustiques

---