Обмен технологиями

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Проект протокола MQTT 5.0, китайская версия

к hui6075

Последняя версия: v0.0.1 18 мая 2018 г. (Часть предложения по переводу контента версии 3.3.1.@mcxiaoke)

Адрес документа

• проект китайского перевода

Обзор

MQTT — это протокол обмена сообщениями с архитектурой клиент-сервер. Его дизайнерские идеи легки, открыты, просты, стандартизированы и просты в реализации. Эти характеристики делают его хорошим выбором для многих сценариев, особенно для сред с ограниченными возможностями, таких как межмашинная связь (M2M) и среды Интернета вещей (IoT).

Протокол MQTT версии 5.0 добавляет функцию задержки сеанса/сообщения, код причины, псевдоним темы, прямое управление потоком, атрибуты, общую подписку и другие функции на основе версии 3.1.1, а также добавляет сообщение AUTH для расширенной аутентификации.

Оглавление

Если вы обнаружите какие-либо проблемы с переводом или форматированием, отправьте запрос на помощь.

• Ознакомительные сведения о проекте
• Предисловие
• Оглавление
• Глава 1. Введение в MQTT
• Глава 2. Формат управляющего сообщения MQTT.
• Глава 3. Управляющие сообщения MQTT
  • 3.1 CONNECT – запрос на соединение
  • 3.2 CONNACK – Подтвердить запрос на соединение.
  • 3.3 PUBLISH – публиковать новости
  • 3.4 PUBACK – Подтверждение выпуска
  • 3.5 PUBREC – публикация получена (QoS 2, первый шаг)
  • 3.6 PUBREL – Публикация выпуска (QoS 2, второй шаг)
  • 3.7 PUBCOMP – выпуск завершен (QoS 2, шаг 3)
  • 3.8 ПОДПИСАТЬСЯ – запрос на подписку
  • 3.9 SUBACK – Подтверждение подписки
  • 3.10 ОТПИСАТЬСЯ – запрос на отмену подписки
  • 3.11 UNSUBACK – подтверждение отмены подписки
  • 3.12 PINGREQ – PING-запрос
  • 3.13 PINGRESP – ответ PING
  • 3.14 ОТКЛЮЧЕНИЕ – Отключение
  • 3.15 AUTH – аутентификация Exchange
• Глава 4 – Операционное поведение
• Глава 5 – Безопасность (ненормативная)
• Глава 6. Использование WebSocket в качестве сетевого уровня
• Глава 7 – Последовательность
• Приложение Б. Обязательное нормативное заявление (ненормативное)
• Приложение C. Краткое описание новых возможностей MQTT v5.0 (нестандартное)

---

Ссылка на документацию

Последняя версия: v0.0.1

соглашение

• Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Международный

---

Контактная информация

• Гитхаб: https://github.com/hui6075
• Электронная почта: [email protected]

Проекты с открытым исходным кодом

• Группа комаров: https://github.com/hui6075/mosquitto-cluster

---