Condivisione della tecnologia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Protocollo MQTT bozza 5.0 versione cinese

di di hui6075

Ultima versione: v0.0.1 2018-05-18 (Parte della citazione della traduzione del contenuto della versione 3.3.1@mcxiaoke)

Indirizzo del documento

• Progetto di traduzione cinese

Panoramica

MQTT è un protocollo di messaggistica di pubblicazione/sottoscrizione con architettura client-server. Le sue idee di design sono leggere, aperte, semplici, standardizzate e facili da implementare. Queste caratteristiche lo rendono una buona scelta per molti scenari, in particolare per ambienti vincolati come la comunicazione da macchina a macchina (M2M) e gli ambienti Internet delle cose (IoT).

La versione 5.0 del protocollo MQTT aggiunge la funzione di ritardo della sessione/messaggio, il codice motivo, l'alias dell'argomento, il controllo del flusso in volo, gli attributi, l'abbonamento condiviso e altre funzioni basate sulla versione 3.1.1 e aggiunge il messaggio AUTH per un'autenticazione avanzata.

Sommario

Se riscontri problemi di traduzione o di formattazione, invia un PR per ricevere assistenza.

• Leggimi del progetto
• Prefazione
• Sommario
• Capitolo 1 - Introduzione a MQTT
• Capitolo 2 – Formato del messaggio di controllo MQTT
• Capitolo 3 – Messaggi di controllo MQTT
  • 3.1 CONNECT – richiesta di connessione
  • 3.2 CONNACK – Conferma la richiesta di connessione
  • 3.3 PUBBLICARE – pubblicare notizie
  • 3.4 PUBACK – Conferma di rilascio
  • 3.5 PUBREC – Pubblicazione ricevuta (QoS 2, primo passaggio)
  • 3.6 PUBREL – Pubblica Rilascio (QoS 2, secondo passo)
  • 3.7 PUBCOMP – Rilascio completato (QoS 2, passaggio 3)
  • 3.8 ISCRIVITI - Richiesta di iscrizione
  • 3.9 SUBACK – Conferma di iscrizione
  • 3.10 CANCELLAZIONE – Richiesta di cancellazione
  • 3.11 UNSUBACK – Conferma di cancellazione
  • 3.12 PINGREQ – Richiesta PING
  • 3.13 PINGRESP – Risposta PING
  • 3.14 DISCONNETTI – Disconnettersi
  • 3.15 AUTH – Autenticazione dello scambio
• Capitolo 4 – Comportamento operativo
• Capitolo 5 – Sicurezza (non normativa)
• Capitolo 6 – Utilizzo di WebSocket come livello di rete
• Capitolo 7 – Coerenza
• Appendice B - Dichiarazione normativa obbligatoria (non normativa)
• Appendice C - Riepilogo delle novità di MQTT v5.0 (non standard)

---

Collegamento alla documentazione

Ultima versione: v0.0.1

accordo

• Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale

---

Informazioni sui contatti

• Italiano: Italiano: https://github.com/hui6075
• E-mail: E-mail: [email protected]

Progetti open source

• Cluster di zanzare: https://github.com/hui6075/mosquitto-cluster

---