Compartilhamento de tecnologia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Rascunho do protocolo MQTT 5.0 versão chinesa

por hui6075

Versão mais recente: v0.0.1 18/05/2018 (Parte da citação de tradução do conteúdo da versão 3.3.1@mcxiaoke)

Endereço do documento

• Projeto de tradução para chinês

Visão geral

MQTT é um protocolo de mensagens de publicação/assinatura de arquitetura cliente-servidor. Suas ideias de design são leves, abertas, simples, padronizadas e fáceis de implementar. Essas características o tornam uma boa escolha para muitos cenários, especialmente para ambientes restritos, como comunicação máquina a máquina (M2M) e ambientes de Internet das Coisas (IoT).

O protocolo MQTT versão 5.0 adiciona função de atraso de sessão/mensagem, código de razão, alias de tópico, controle de fluxo em andamento, atributos, assinatura compartilhada e outras funções baseadas na versão 3.1.1, e adiciona mensagem AUTH para autenticação aprimorada.

Índice

Se você encontrar algum problema de tradução ou formatação, envie um PR para obter ajuda.

• Leia-me do projeto
• Prefácio
• Índice
• Capítulo 1 - Introdução ao MQTT
• Capítulo 2 – Formato de mensagem de controle MQTT
• Capítulo 3 – Mensagens de controle MQTT
  • 3.1 CONNECT – solicitação de conexão
  • 3.2 CONNACK – Confirmar solicitação de conexão
  • 3.3 PUBLICAR – publicar notícias
  • 3.4 PUBACK – Confirmação de Lançamento
  • 3.5 PUBREC – Publicação recebida (QoS 2, primeira etapa)
  • 3.6 PUBREL – Liberação de Publicação (QoS 2, segunda etapa)
  • 3.7 PUBCOMP – Lançamento concluído (QoS 2, Etapa 3)
  • 3.8 ASSINAR - Solicitação de assinatura
  • 3.9 SUBACK – Confirmação de Assinatura
  • 3.10 CANCELAR ASSINATURA – Solicitação de cancelamento de assinatura
  • 3.11 CANCELAR – Confirmação de cancelamento de assinatura
  • 3.12 PINGREQ – solicitação PING
  • 3.13 PINGRESP – Resposta PING
  • 3.14 DESCONECTAR – Desconectar
  • 3.15 AUTH – Autenticação Exchange
• Capítulo 4 – Comportamento Operacional
• Capítulo 5 – Segurança (Não Normativa)
• Capítulo 6 – Usando WebSocket como camada de rede
• Capítulo 7 – Consistência
• Apêndice B - Declaração Normativa Obrigatória (Não normativa)
• Apêndice C – Resumo dos novos recursos do MQTT v5.0 (não padrão)

---

Link da documentação

Versão mais recente: v0.0.1

acordo

• Atribuição-NãoComercial-Compartilhamento pela mesma Licença 4.0 Internacional

---

Informações de contato

• Github: https://github.com/hui6075
• E-mail: [email protected]

Projetos de código aberto

• Aglomerado de mosquitos: https://github.com/hui6075/mosquitto-cluster

---